Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

тихое пристанище

  • 1 пристанище

    присталь, пристанок пристановище, пристановисько, захист (-ту), притулок (-лку), притулище, прихилище, пристань; срв. Приют. Быть без -нища - не мати пристановища (захисту, прихилища). Найти -нище у кого - знайти в кого пристановище, захист и т. д., прихилитися, пригорнутися до кого, прихиститися в кого. Нашёл себе тихое - нище - знайшов собі тихе пристановище, тихий захист (притулок).
    * * *
    пристано́вище, приста́нище; ( приют) приту́лок, -лку, за́хисток, -тку; приту́лисько; диал. при́шиб, -у

    Русско-украинский словарь > пристанище

  • 2 haunt

    [hɔːnt] 1. гл.
    1)
    а) часто заезжать, навещать (какое-л. место, людей); бывать (где-л.)
    Syn:
    б) неотступно преследовать (кого-л.), ходить хвостом
    2) мучить; не давать покоя (о мыслях и т. п.); назойливо звучать в ушах (о мелодии и т. п.)

    Problems we ignore now will come back to haunt us. — Проблемы, оставленные сейчас нами без внимания, ещё не раз дадут о себе знать.

    The tune haunted her all day long. — Эта мелодия целый день преследовала её.

    Syn:
    3) жить, обитать; являться ( о привидении)

    My father's ghost still haunted our house. — Призрак моего отца всё ещё появлялся в нашем доме.

    2. сущ.
    1)
    а) часто посещаемое место (для отдыха и т. п.), прибежище
    Syn:
    б) нора (лисья и т. п.)
    Syn:
    в) место кормёжки или выпаса диких птиц и животных
    г) притон, логово
    2) диал.
    а) призрак, привидение
    Syn:
    б) место, часто посещаемое призраком
    3) уст. привычка или обычай часто ездить или навещать одно и то же место

    Англо-русский современный словарь > haunt

См. также в других словарях:

  • ТИХИЙ — ТИХИЙ, ·противоп. громкий, звучный, зычный, звонкий, шумный; глухой, слабый. Тихий голос. Тихое журчанье ручья, тихое пенье пташки. Тихий шелест. | ·противоп. скорый, шибкий, быстрый, проворный; медленный, мешковатый. Тихая езда. Тихий ход… …   Толковый словарь Даля

  • РУССКИЙ ДОМЪ — «РУССКИЙ ДОМЪ», СССР Италия, СОЮЗТЕЛЕФИЛЬМ/ЛЕНТЕЛЕФИЛЬМ, 1990, цв., 90 мин. Документальный фильм. «Русский дом» пансионат для высокопоставленных русских эмигрантов первой волны, тихое пристанище в окрестностях Парижа, основанное княгиней… …   Энциклопедия кино

  • Век святого Скиминока — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… …   Википедия

  • EverQuest II — Разработчик Sony Online Entertainment Издатель …   Википедия

  • Одиссей покидает Итаку — Одиссей покидает Итаку  цикл фантастических романов Василия Звягинцева, написанный в жанре альтернативной истории. Цикл описывает приключения героев в нескольких мирах с альтернативными вариантами истории, возникшими в результате… …   Википедия

  • вѣтрило — Ветрило вѣтрило (1) 1. Ветер: Ярославна рано плачетъ въ Путивлѣ на забралѣ, аркучи: „О вѣтрѣ, вѣтрило! Чему, господине, насильно вѣеши? Чему мычеши Хиновьскыя стрѣлкы на своею нетрудною крилцю на моея лады вои?..“ 38. Ср. Картотека Сл. совр. рус …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • Гампельн, Карл — Карл Гампельн Karl Hampeln Карл Гампельн, автопортрет, XIX век …   Википедия

  • ан гро — * en gros. 1. В общем и целом. Я хотел тебе написать некоторые подробности, но из письма Мельгунову увидишь en gros. 13. 3. 1852. Герц. М. К. Рейхель. До сих пор еще не было случая, чтобы венской политикой до такой степени руководили en gros et… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • фэн де нонресевуар — * fin de non recevoir. 1. юр. Отказ от признания судебного иска по мотивам, внешним по отношению к самому иску. БИШ. 2. Отказ, отвод по причинам внешнего характера. БИШ. Мы оскорбляем молодость в ее лучших стремлениях, мы преследуем и раздражаем… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • поповцы, управляемые уставщиками, или Часовенные —    Когда беглопоповство существовало без стеснения, Рогожское кладбище, Иргизские и Стародубские монастыри снабжали бегствующими иереями поповцев по всей России. Особенно этим занимались Иргизские монастыри; они рассылали своих посланцев по… …   Справочник по ересям, сектам и расколам

  • Серии Naruto: Shippuuden — Это список японских и английских названий серий второй части аниме «Naruto» «Naruto: Shippūden», которая транслируется с 15 февраля 2007 года в Японии по каналу TV Tokyo каждый четверг в 19:30. Содержание 1 Серии 1.1 Сезон 1: Спасение Гаары …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»